Bucket sling bag