Hair steamer cap